2010年4月17日 星期六

SNSD

好吧,我開始看/聽韓女團不可否認的的確從這團開始,所以要來個心得文和介紹的確從這團開始最好。
Alright, I really had started seeing/listening to Korean Girl Groups since (seeing)this band, so it's precious and decent to start represent from this group.

這團叫做少女時代,So Nyo Si Dae ,簡稱少時 Sosi ,或更普遍的 SNSD。當然韓文我會打,但打出來意義並不大,所以就算了;英文翻譯也有些多個尾音或沒有的差別,但不重要,總之就大概念這樣。

This Group is called Girl's Generation, So Nyo Si Dae, abbreviated as Sosi, or the more popular, SNSD. Of course I can type the korean name (of this band), but it doesn't important, so I skip it; it has some diffence with the Romanization of the name, with or without some sound, but it donesn't important, too, it's just about that sound.

這團有九個人,總共是 Taeyeon, Yoona, Yuri, SeoHyun, Sooyoung, Sunny, Tiffany, Jessica, HyoYeon,順序沒有意義,純最想到就列。
This Group has nine persons, they're Taeyeon, Yoona, Yuri, SeoHyun, Sooyoung, Sunny, Tiffany, Jessica, HyoYeon, the sequence has no meaning, jut what came out of my head.

下面就一個一個不太負責任之介紹,喜歡就看,想反駁我也不反對 XD
Here are the no-responsible introduce of them, no happy no look, if you want to controvert, I really don't care XD

Taeyeon:她是所謂的隊長,但基本上我覺得這種團體隊長並沒有什麼意義就是。另外據稱她卸任了,但我覺得還是不重要。會當隊長原因之一當然是她是裡面年紀最大的 ---- 但也才 1989 ,非常可怕。所以當某謝姓高人問我為什麼韓國人在1080i HD還用大型寬螢幕看皮膚還是這麼好得時候,我只能說除了化妝,其實她們都真的還很年輕啊。

Taeyeon: She is the so-called captain, but I don't think there's any meaning for an "captain" in this kind of group. It seems that she had stepped down, but I don't see any meaning anyway.One of the reason for being the captain, of course is that she is the oldest member of this group ---- a surpring 1989, very horrible (for we Ah Ja Si).That's why when some Hsien guru ask me why those girls' skin still looks so pretty in the widescreen with 1080i HD resolution, I have to tell hime that besides make-up, they're really really young.....

他在整團裡面算很矮的,號稱163但絕對不到,大概跟另一個叫 Sunny的差不多,頂多 158~160左右而已。韓團都會報高,韓國男星也都會報高,所以不意外。她絕對是整團最會唱歌的人,光從唱歌的天份和能力方面,在所有韓國女團她應該也排前三,另一個現役的似乎是 2NE1的 Boom,另外就是我非常非常非常喜歡的 Kim Sunghee了。

She is the shorter in this group, claimd at 163cm, but definate not, it's around 158 to 160, just like the other group member sunny. Korean Groups always claims higher (in their height), Korean male stars are, too, so it's never a surpise. She is undoubtable the best singer in this group. Singing ability and talent-wise, she should be on the top three. On current-active is seems to be Boom from 2Ne1, and the other not-currently-active has to be my personal very best Kim Sunghee.

她在該裝可愛的時候很可愛(沒有瀏海的時候),該認真的時候也很認真,發言也大部分都是她。當然很多溢美之詞我是不想說,但她的確是我最喜歡的SNSD成員。

She pretents to be cute when she has to(without a fringe), be earnest while she has to. She is also the spokesgirl of this group. It has to be a lot of praise words, but I have to say that she is definately my favorite member of this group.

她唱歌的能力在快刀洪吉童原聲帶的if和貝多芬病毒的can you hear me 就已經展現出來了,喜歡的話可以去youtube找來聽,兩首都有在節目上的live。她也有主持電視節目(乘風破浪)、主持電台(親哈親股),上一些綜藝節目等。

Her singing ability had been shown on the OST of Hong Gil Dong (if) and Beethoven Virus(can you hear me), if you like to, you can find it on youtube, both have live on some program. She also host TV program, had a radio show( Chin Ha Chin Gu), appear on some entertaining progam.

Yoona是SNSD裡面最受韓國人歡迎的之一,選理想型通常不是她就是Jessica,她唱歌整個普普,基本上應該是不太能拉出來自己唱的那種。但跳舞還不錯,dance battle的時候她也是會被拉出來跳得成員之一。也是會被稱為梅花鹿的成員,梅花鹿似乎是韓國人稱漂亮女生的一種稱呼。她已經拍了三部戲,你是我的命運、九下兩出局和Cinderella Man,是整個團裡面戲劇演出最多的成員,其他好像都沒有去拍戲的狀況。

Yoona is one of the most popular by korean, while choosing "idea type", it is always she or Jessica, she sings so so, she is not the one will choose to sing. But she dances fine, she is one of the members that will present in dance battle. She is also the member who will be call the " plum deer", it seems to be the name Korean called a pretty girl. She had shoot three dramas, "you are my destiny, bottom ninth two out, and Cinderella Man, are the most drama-participated member of this group, others seem not had been in drama.

Yuri據稱也蠻會唱歌的,她甚至被李孝利姊姊認為是可能之後能夠做獨唱歌手的女團成員之一。但事實上她在團裡面並不常唱什麼比較重要的樂句,除了oh!裡面的 ugimayo比較有趣之外,歌唱方面都沒什麼值得大書特書的。「據稱」她的屁股蠻好看的(我看了也是這樣認為),另外就是一直被認為(或是節目裡說得)是所謂的「國民媳婦」,也就是被長輩們認為是個可以拿來當媳婦的女孩。她跳舞還算可以,也會被拉出來Dance Battle。

It is said that Yuri can also sing, she even was thought by Lee Hyori Runa as the girl group member who can be solo singer. But she don't sing important riff in this group, beside the funny "Ugimayo"in oh!, it's no worthy noticing in singing. It is said that her ass is good, (and that's what I think after I seriously took a look), and she always been thought as (or in the program) "National daughter-in-law", the girl that elder people want her to be his/her daughter-in-law. She dances ok, she will also feature in Dance battle.

還有就是她是固定參加青春不敗G7的兩位少女時代成員之一,另一位是Sunny。我對她的認識很多也是從這節目出來的,畢竟我也看完了能看到的全部了(還在播)

And, she is the two SNSD member joined a program called invincible youth, the other is Sunny. Lots of my knowing about her came from this program, after all, I've seen what I can see.(it is still broadcasting)

SeoHyun 是裡面最小的,1991.6.28,但我對她的認識差不多就這樣XD
她最近有演我們結婚了,跟鄭龍華,但我不太喜歡那個節目。她還有幫很多人彈過鋼琴,包括Taeyeon。還有她臉有一點點大,也不能怪她,她年紀真的很小......

SeoHyun is the youngest in this group, 1991.6.28, but it's maybe what I know about her XD
She recently feature in we got married, with Jeong Yong Hwa, but I don't really like that program. She had played piano for lots of performance, including TaeYeon. Her face is a bit big, but can't blame on her, she is really really young....

Sooyoung 是整團裡面最高的,至少170+,這也讓她在某種程度上可能是腿最好看的成員。某些人會就很喜歡她,她的臉對某些人來說應該算是不錯。然後她跳舞是整團前段班的,Dance Battle她是固定班底。她有代替當時得了H1N1被隔離的Yuri去上一集青春不敗,表現得還不錯,鏡頭比通編女還多 XD

SooYoong is the tallest among these girls, at least 170cm, this makes her might has the prettiest leg in this group. Some person like her so much, her face seems to be pretty to some people. And she dances in the front class of the group, she is the permanent member of dance battle (while SNSD on the show). She had been on invincible youth one episode for H1N1 infected Yuri, she performace pretty well, had even more shot than "all-cut" Hyo Min XD

Sunny
Sunny就是傳說中老闆外甥女還姪女的那個,所以她其實真的不好看,又矮,又走後門。不過她唱歌還算不錯,她有在爆難看的向大地投球韓劇OST中唱過歌,那首歌還蠻好聽的。唱live也算穩。但聽說她本來是訓練成secret,(就善花那個團)因為她長輩的關係才進來SM的SNSD的。

Sunny is the legendary niece, whoes uncle is the boss, so she is really not pretty, an short, and uses backdoor. But she sings pretty well, she had feature in the SO BAD series called threw to the earth OST, that song is pretty good, and she sings live decently. She had rumor to be trained as Secret (the group that SoongHwa in) she went to become SNSD because of his uncle.

她也有在青春不敗裡面演出,最強的技藝就是抓雞了,還有力氣很大。

She also feature in invincible youth, the best skill is catching chicken, and she has enormous strength.

Tiffany, Jessica, HyoYeon
後面三個我累了,明天介紹吧......................................

I am tired, I have to introduce the later three tomorrow....

沒有留言: